“人们爱看这个，我为什么要觉得尴尬？”
“但是，那些照片让你看上去像个可悲的家伙。”
“真是怪异，你自己就是个自恋的家伙，居然说我可悲。”
“但我不会把自己裸着上身的照片放到社交媒体上。”
“我倒是觉得女权主义者乐于看到你这么做，你知道，裸着上身不只是男人的权利。”
这是一段极其无聊的对话，发生在那杯马蒂尼下肚之前。
后来，陆灵晃了晃空杯，“其实，我得说，我更喜欢长岛冰茶或者红酒。”
“你知道你想要任何东西我都可以提供给你。”
“这听上去不错。”陆灵躺在沙发上，庆幸自己穿着体面，牛仔裤与短袖T恤，如果穿了裙子，她便没这么惬意。“这么美好的夜晚，你不是应该去夜店骗几个姑娘回来吗？”
“那是我每周都在干的事，今晚，我更想跟我的主教练谈谈哲学。”内森尼尔的右腿搭在左腿上晃悠着。他酒量很好，傍晚喝了大半瓶红酒，现在喝了两杯马蒂尼，依旧没有任何醉意的样子。他只穿着条暗红色的短裤，漂亮的肌肉线条确实很像模特。
陆灵盯着他看了一会儿，问：“你有什么目的？”
“没有目的，还有，我没有假设任何事情的发生。”
“很好，请你把上衣穿上，如果你真的想听故事的话。”
内森尼尔于是站了起来，他很高，跟汉斯一样，像堵墙出现在了陆灵面前。但他没有去拿衣服，他从沙发上拿了条毯子把自己的上身包裹了起来。
“你看上去像个漂亮的小女孩儿。”她嘲笑道。
“谢谢。”他重新坐下，冲她微笑，“说真的，我并不是想听一个故事，我只是在尝试做你的朋友。”
陆灵仰着头，望着星空，仿若没有听到他的话，“派特的卧室有个天窗，也可以看到天空。”
内森尼尔没说话，但他弯过腰，给她又倒了半杯马蒂尼。
“我得告诉你，我虽然容易醉，但不管我多么醉我都不会做我不想做的事。”陆灵扭了下头。
“上帝，要我说多少遍，我没有假设任何事情的发生。直白一点，我不会做任何不该做的事，除非你想。”
他们沉默了一会儿。只有风声与海浪声。
“我给西蒙回了电话，巴塞罗那会支付派特的违约金，一亿三千万英镑。”陆灵说完这个数字，狂笑起来，“我的上帝，大概十年前，我觉得罗纳尔多的八千万镑难以置信，但十年后……这个球员还是派崔克-安柏……”
“世事难料。”
“Karma is a bitch.（因果循环就是个bitch。）”
“怎么会说到Karma？”内森尼尔皱了下眉。
“……不知道，或许是因为两年前派特想告诉我他爱我但我那时候刚跟尼克在一起，两年后我想告诉派特我爱他，但……”
“你爱派特？”
“是的。”陆灵回答地很快。
“你没告诉过他？”
“没有……不过，我想他知道。”
“可是你还是应该告诉他。”
“你们真是奇怪，你、提姆、爱丽丝、安娜……你们都觉得我们不应该在一起，但是又对我和派特的事情充满兴趣，甚至有时候让我觉得你们其实是站在我们这一边的……”
“我不知道他们，我只是……怎么说呢，人们喜欢看到童话故事，我也如此，但是现实层面，你们在一起对你们俩都不是好事情，你必须承认。”
“这是我们分手的原因。”
“但让你伤心的是他很快跟别的女人在一起了，是的，我是说艾梅伯。”
“不，他没有跟她在一起……”陆灵说着自嘲地笑了笑，“但我想，是迟早的事情。”她偏过头，问内森尼尔，“你爱过吗？”
内森尼尔哈哈大笑，“Fuck yeah. 一个男人三十岁了，还没爱过，怎么可能呢？”
陆灵皱了下眉头，她想起了尼克。他告诉她，他没有爱过别人，以后也不会。她从来没有把那句话当真过。那是句动听的情话，但怎么能当真？他是在告诉她，他此生只会爱她一人，那怎么可能？
“你在想什么？”
“没什么。”陆灵摇了摇头，继续问，“你爱过几个女人？”
“一个。”
陆灵思考了一会儿，“辛迪？”
内森尼尔的眼睛告诉了陆灵答案。
“不过，你怎么猜出来的？”他问道。
“我不知道，只是试试。我想知道更多。”
内森尼尔一边给自己倒酒一边开始诉说这个故事，“其实并不复杂。辛迪曾经是我父亲的秘书，是的，很老套，她也是我父亲的情人。我那时候跟派特差不多大，迷恋她。就像派特迷恋你。我苦苦追求了她很久，最终得偿所愿。后来，她还是怕我父亲发现，抛弃了我。”
“结束了？”
“是的。”
“你父亲最后知道吗？”
“那重要吗？”
“当然。”
“我想他知道。”
“……你母亲很可怜。”
“不，我母亲是个bitch。”
“你不应该这么说你的母亲。”
“不，她的确是个bitch。我母亲是个bitch，我父亲是个混蛋。我母亲睡跟我一样大的男孩儿，我父亲睡跟我一样大的女孩儿。”
“你真是典型的damage goods，难怪你会物化女性。”
“就像你一样，你也是典型的damage goods。”
“谢谢。”陆灵喝完第二杯马蒂尼。这段谈话，她不知道会通往何处。
第三杯马蒂尼。透明的液体，好像白开水。但是你知道那不是白开水，那是会让你失去理智的液体。
“所以，你还是把辛迪留在了你身边？”
内森尼尔弯起嘴角，“是的，她于我而言只剩下象征意义。”
“可她是你至今唯一爱过的女人。”
“没错，她抛弃我以后，我有几个星期都不出酒店的房门。那段时间我只吃big mac，六块腹肌变成了一堆肥肉。”
“但你把她忘了。”
内森尼尔不住地点着头，“她对我来说依旧很特别，只是，就像BIG MAC，我再也不想吃一口，连闻都不想闻。”
陆灵感到悲伤，有一天，她也会成为派特的BIG MAC吗？连闻都不想闻。
或许，曾经的她于他而言，就像那遥远的星光，在每一个夜晚让他心醉神迷，让他心心念念。后来，她去到了他的身边。她从来不该去到他的身边。
他们还是好朋友，这是约定好的。什么都没改变，然而，什么都变了。
“我想，年轻男孩儿的迷恋不过如此，不是吗？”她叹息道。
“或许吧。”内森尼尔站起身来，“说的太多了，我有点后悔。如果你今晚不准备去我床上的话，我想我得出去捕猎了。”
“去吧。”陆灵挥了挥手，“我喝完这杯回房间睡觉。明天我还有工作，一切顺利的话，明晚我会飞回伦敦。”
“那么，这个短暂的假期你觉得怎么样？”
“骗到了老板心酸的爱情故事，我想还不错。”
“哈哈。”这一回，内森尼尔假笑了两声。
“Happy hunting！”陆灵“祝福”了他。
“谢谢。”他的声音有点远了，但忽然他又折了回来。
陆灵坐正了一些，努力让自己显得严肃，“我不准备去你床上，如果这是你回来的原因的话。”
内森尼尔扔了自己身上的毯子，“那是你的遗憾。不过，我想两个damage goods在一起……噢，我还是不冒险了，或许爱上你我会吃一年的鱼和薯条。”
她笑了笑，星光下，她的笑容很苦涩。
内森尼尔后退了几步，“Karma is a bitch, just make sure that bitch is beautiful.（因果循环就是个bitch，但要确保这个bitch是美丽的。）”
“哇喔，你也听Lil Wayne吗？”
“你居然知道……”内森尼尔的惊讶只持续了刹那，他马上笑了，“我想起来了，派特喜欢那家伙。”
“你知道讽刺的是什么吗？”
“什么？”
“他说我没有为他疯狂过……”陆灵醉了，“但事实上，我做过最疯狂的一件事就是当他还是我的球员的时候跟他在一起了。”
“他是个笨蛋，有一天他会明白这一点的。对了，我得说句扫兴的话，不要把你的糟糕情绪带到你的工作。晚安，克里斯汀。”
“你知道我不会。晚安，内特。”陆灵再次挥手。
她喝完了所有的马蒂尼，内森尼尔也已经离开了天台。
其实，她还做过一件疯狂的事情，那就是把对他的爱刻在了皮肤上。想到这，她哭出声来。</dd>