“我也很好奇那位大名鼎鼎的红发女海盗的样貌，”卡斯特路笑道，“可惜不能确定那边几艘船上有没有她。据我所知，至少有四支船队、包括接近二十艘船在她麾下。另外有许多小海盗挂她的旗帜，借用她的名号。”

“要怎么分辨是不是正牌的呢？”

“不太容易，夫人。最准确可行的方法大概是挂上西班牙国旗。”

“哦？”

“红发女海盗绝不攻击西班牙船只。由此大家推断她可能是西班牙人。”

“西班牙女郎？更叫人期待了。”

卡斯特路应和着，心中却对眼前的法兰西女郎更加好奇。

据把这位法国贵妇介绍上船的哥哥说，她是地位极其尊贵的人物。不计任何代价地好好接待她，百分之百地保证她的安全得到保障，需求得到满足——这是哥哥的原话。

若是让他大胆猜测，他会猜那位郎巴尔夫人。卡斯特路商会在一年前开始和郎巴尔公司合作，从中获益不小，因此非常希望合作关系持续下去。如此郑重其事地招待也就说得通了。

既然如此，有必要向她展示展示自家商会的实力；这也是为什么当她提出想见一见海盗的时候，他没有去联系那些私下同商会有勾连的海盗——众所周知，在各个海域驰骋的海盗们，有不少有政府或公司的门路。一边想要打击异己，另一边想方便销赃，双方一拍即合——而是选择散布船队到港的假消息，引诱附近的海盗上钩。

他对他心爱的葡萄柚号的战斗力深具信心。

“那么今天就这么算了吗？”玛丽问。

瞭望台上的水手传来喊声：“好几艘船忽然出现，跟刚刚的目标会和了！”

“船长猜的果然没错，这果然是个陷阱！”下属趁机拍起马屁，“我们的船长可真是聪明绝顶！”

相对于他的兴奋，卡特琳娜脸上只有平静。趋利避害只不过是海盗生涯培养出的本能；察觉敌方的阴谋也算不上什么大成就——它又没有变成一箱箱货物搬到自己的船上。

“我们要撤退吗，船长？”

“再等等。”

她在港口的眼线没听说过葡萄牙政府有什么剿灭海盗的打算，卡斯特路商会也没有主动攻击的习惯。现在他们在这摆出诱饵姿态，总不会是无缘无故的。海盗生存的第一要务就是把我风向——不管是字面意义的风向还是时局的风向。她得弄清楚这背后是不是还有更大的行动。

“那几艘船组成编队，开始加速航行了！”

“刚刚的目标也在其中？”

“是的！”

卡特琳娜有些不确定了。这种形式的陷阱，当然不是针对特定一股海盗；在还没有任何猎物落网之前就匆忙离开，有些不合常理。难道她判断失误，这不是陷阱，只是偶然？

“跟上去。”她下令。

瞭望塔上的水手用旗语把信息传了下来。卡斯特路向玛丽解释道，这是在向他报告海盗船的数量、体型、帆数、炮孔数等细节。

“卡斯特路商会一向关注最新的技术成果，”他不无自豪地说，“我的葡萄柚号上配备的望远镜是欧洲最先进之一。比起市面上——很可能也是海盗用的——那些望远镜，它的可见距离更远。”

“也就是说，对方的行动全在你们掌握之中，而他们还以为你们一无所知？”

“正是如此。”他向玛丽点头致意，“把诱饵放得远一些才能猎到大动物。我将请夫人看一场好戏，希望您能喜欢。”